拍品描述：
钤 印
石庵、墉、一峰道人画峰峦浑厚草木华滋、勗斋、青原（二次）、丹霞、刘墉之印（4、5、7印参见《中国书画家印鉴款识·刘墉》16、12、15印，1439页）
题 识
（一）辛亥正月廿又二日，灯下敬书。
（二）辛亥二月望日，天香深处灯下书，石庵。
（三）惕甫求小字，为满此纸。文不相属，随笔而已。
（四）旧句书与惕甫哂存之，石庵。
鉴藏印
铁夫墨琴夫妇印记（六次）、三槐堂书画记、王芑孙曹贞秀夫妇印、沤波舫、沤波、凤韵轩、芳草堂、墨琴、曹娥（1、2、4印参见《中国书画家印鉴款识·王芑孙》23、22、19印，32页）
本 幅
王芑孙（1755-1817）题：楞伽山人平生真赏。 钤印：芑·孙、铁夫
签 条
王芑孙题：天香深处书卷。楞伽山房藏。 钤印：铁夫
前 纸
石韫玉（1756-1837）、何道生（1766-1806）、伊秉绶（1754-1815）、李銮宣（1758-1817）、张问安（1757-1815）、孙星衍（1753-1818）题。
后 纸
王芑孙、曹贞秀（1762-1822年后）、张问陶（1764-1814）、江沅（1767-1838）题
提 要
此卷为刘墉为清文学家、金石学家王芑孙所书，后由芑孙与继室曹贞秀悉心珍藏。卷中记录了二人赏鉴时的痕迹，不仅于卷后多次长题诗文，更钤盖累累藏印，足见宝爱。
后王芑孙广邀一时俊彦共赏，石韫玉、何道生、伊秉绶、李銮宣、张问安、孙星衍、法式善、王友亮、洪亮吉等名士皆曾过目，前七人还在卷前留有题跋。卷后则有张问陶、林韵征夫妇观款，以及江沅二段题跋，盛赞“此卷尤极出色之作”“真希世奇珍也”。
说 明
（一）王芑孙与刘墉
1.王芑孙（1755-1818），字念丰，号惕甫、铁夫，又号楞伽山人等。长洲（江苏苏州）人。明代弘治、正德年间文渊阁大学士王鏊（1450-1524）十世孙。祖父世琪，乾隆举人，历官安徽歙县、宣城县教谕。父寅熙，诸生，封登仕郎，湖北吕堰驿巡检。
芑孙生于安徽歙县。六岁就塾，天资聪慧，受祖父之教，十二三岁即能诗文。年二十一，补博士弟子员。由其外父曹锐携至京师。先后馆于文华殿大学士董诰、东阁大学士王杰、东阁大学士梁诗正、体仁阁大学士刘墉、协办大学士彭元瑞家，得以备悉朝廷掌故，并常为诸人代笔，遇朝廷大典礼，应奉文字多出其手。
乾隆四十三年（1778），刘墉召集本地秀才于江阴暨阳书院集诗，王芑孙也在其中，并因擅诗古文而被刘墉赏识，得以成为刘墉的学生。同年，又和石韫玉结识。乾隆五十三年（1788）召试举人，充咸安宫汉教习。他肆力于诗古文，与在京名流法式善、洪亮吉、何道生等诗酒唱和，声气日盛。乾隆五十六年（1791），应刘墉之聘，离开董诰府邸，馆于其家。不仅得以观摹刘墉作书，更获其赏识，屡赐书迹。本卷即为当年所受墨宝之一。
2.卷后首段王芑孙题跋，著录于《渊雅堂编年诗稿》卷八，详载此卷的成因：1791年正月，刘墉为王芑孙在试院书大小杂书颇多。一日为芑孙书“楞伽山房”匾额，因于灯下又为之以小楷书楞伽经第一偈。又一日，为王芑孙继妻曹墨琴书“写韵轩”匾额，因此又为之小楷书“沉香山子赋”，据王芑孙讲，此时刘墉虽年逾七十二岁（按:石蕴玉为之订正，石之订正误），然于烛下做小楷，运笔如飞。其后，王芑孙将刘墉为已及其妻所书装成长卷。
曹贞秀（1762-1822年后），字墨琴，自署写韵轩，安徽休宁人。王芑孙继室。无金粉之好，能绘事，书法宗钟繇、王羲之，尤精小楷，“娟秀在骨，应推本朝闺阁第一”。夫妇二人常自相唱和，共同品评书画。此卷之上，记录了二人赏鉴时的痕迹，生动地映照出他们高雅的情趣。
3.王芑孙工诗善书，诗格调高古，王昶《湖海诗传》称其诗“癯然以瘦，然以清”“上溯杜、韩，而出人于郊、岛间”，可与法式善、张问陶相颉颃。秦瀛谓其诗“不必尽宗杜，又时时有缘情绮靡之作”。书法追摹其师刘墉，用浓墨，如漆点染，楷书尤清秀。夫人曹贞秀也善书，夫妇共书前后《赤壁赋》，名重当时。叶廷琯《鸥陂渔话》云：“吴下明季以来，书家用笔，皆以清秀俊逸见长，至惕甫始以遒厚浑古矫之，遂为三百年所未有”。
（二）王芑孙交游圈
王芑孙交游甚广，本卷可见一斑。不仅汇集了石韫玉、何道生、伊秉绶、李銮宣、张问安、孙星衍、张问陶等人的墨迹，亦可读到法式善、王友亮、秦瀛、洪亮吉等人之名。堪称群贤毕至，足见王芑孙在文坛之声望。
1.石韫玉（1756-1837），字执如，号琢堂，晚年自称独学老人，吴县人，祖籍江苏丹阳。十八岁，补吴县生员，入苏州紫阳书院肄业，与王芑孙同师从彭启丰。乾隆五十五年（1790）状元及第，授翰林院修撰，历官山东按察使。
2.何道生（1766-1806），字立之，号兰士、菊人。山西灵石人。乾隆五十二年进士。官工部主事、员外郎、郎中, 迁御史。嘉庆间，任九江、宁夏知府。工诗画。著有《双藤书屋诗集》等。
3.伊秉绶（1754-1815），字祖似，号墨卿，晚号墨庵，汀洲府宁化（今福建长汀）人。乾隆五十四年（1789）进士，历任刑部主事、惠州知府、扬州知府，以“廉吏善政”著称。工诗，尤善隶书，结体开张，用笔劲健沉着，喜收藏。
4.李銮宣（1758-1817），字伯宣，号石农，山西静乐人。乾隆五十五年（1790）进士。嘉庆三年（1798），擢为浙江温处兵备道。后升云南按察使，因不徇私私情，被流放于新疆迪化（今乌鲁木齐）。嘉庆十四年（1809）复出后，官至云南巡抚。
5.张问安（1757-1815），字悦祖，一字季门，号亥白，四川遂宁人。祖籍湖北麻城，洪武二年（1369）迁蜀。于其弟张问陶、张问彤，合称“遂宁三张”。
6.孙星衍（1753-1818），字伯渊，号渊如，阳湖（今江苏常州）人。乾隆五十二年（1787）榜眼，官山东粮道。博学，通经史百家。工篆、隶书，潜心文字音训之学，精研金石碑版，著述甚富。
7.张问陶（1764-1814）字仲冶，一字柳门，号船山、蜀山老猿。四川遂宁。乾隆五十五年（1790）进士，曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，后辞官寓居苏州虎邱山塘。
妻林韵征，美而能诗，誉为四川才女。
8.王芑孙题跋中反复提到的“蒙古法时帆”法式善（1753-1813），字开文，号时帆，又号梧门。乾隆庚子（1780年）进士，授翰林院检讨，官至国子监祭酒、侍讲学士。他雅好文事，能诗善画，尤工山水，生性豁达，喜结天下文士，“以宏奖风流为己任”。
9.卷末题跋者江沅（1767-1838），字子兰，一字铁君，江苏吴县人。师事学者段玉裁。工诗文，善篆书，精研音韵训诂。其题跋之时，距刘墉1791年挥毫已近四十载，足见此卷一直由王芑孙一家所宝爱。
释 文
（一）
楞伽经第一偈
世间离生灭，犹如虚空华。智不得有无，而兴大悲心。一切法如幻，远离于心识。智不得有无，而兴大悲心。远离于断常，世间恒如梦。
智不得有无，而兴大悲心。知人法无我，烦恼及尔焰。常清净无相，而兴大悲心。一切无涅槃，无有涅槃佛。无有佛涅槃，远离觉所觉。
若有若无有，是二悉俱离。牟尼寂静观，是则远离生。是名为不取，今世后世净。
辛亥正月廿又二日，灯下敬书。
（二）
沈香山子赋
古者以芸为香，以兰为芬，以郁鬯为灌，以脂萧为焚，以椒为涂，以蕙为薰。杜衡带屈，菖蒲荐文。麝多忌而本羶，苏合若芗而实荤嗟。吾知之几何，为方入之所分。方根尘之起灭，常颠倒其天君。每求似于仿佛，或鼻劳而妄闻。独沉水为近正，可以配薝蔔而并云。矧儋崖之异产，实超然而不群。既金坚而玉润，亦鹤骨而龙筋。惟膏液之内足，故把握而兼斤。顾占城之枯朽，宜爨釜而燎蚉。宛彼小山，巉然可欣。如太华之倚天，象小孤之插云。往寿子之生朝，以写我之老勤。子方面壁以终日，岂亦归田而自耘。幸置此于几席，养幽芳于帨帉。无一往之发烈，有无穷之氤氲。盖非独以饮东坡之寿，亦所以食黎人之芹也。
辛亥二月望日，天香深处灯下书，石庵。
（三）
右米书盖以老法用秃笔者，遒古可爱。甲辰闰九月九日，王衡题于春水船。
王维山刻帖四卷，曾于蔗林处见之，骨气秀杰，颉颃东邢北米间，无愧色。若天假之年，则云间坛坫，未必让香光一人雄长也。
宋米元章行草书《易说帖》名贤题识，项子京珍秘，其值六锭。
坡公旁通多可，不拂人意，不违人愿，故于米芾诸人，有褒无贬。然亦只许其词翰而已。不自度量，乃作《易义》。王辅嗣罚作洞门童子，吾尝以为诞妄。辅嗣解《易》、解《老子》，几于不知而作，安得遽窥清都门径？看若芾犹是保姆家风，其去王何，尚尔隔尘，未知当罚作何等役使也。
惕甫求小字，为满此纸。文不相属，随笔而已。
（四）题唐六如杂画次韵
逸轨难偕桑苧翁，洛城茅屋醉春风。打门军将非无意，正恐先生在梦中。卢仝
鹅毛雪片落山椒，高士茅檐障纬萧。寒雀也知梅有韵，一枝争占不相饶。梅花冻雀
北兵江上几连营，天堑难夸带水横。化得黄金何处使，健儿十万买捐生。耿先生
瓠子冬瓜作笑端，文章换骨却无丹。不须摘句论工拙，较与徐凝一样酸。张祜
纷纷成败困群雄，时雨真宜待应龙。辛苦三分何日了，南阳犹记卧高舂。草庐
怜才自是卓王孙，岂有屏间漏洩春。好士由来天子意，谁言狗监也知人。临卭
气量由来迥不同，能于灯宴奏民穷。儒衣风雪寻常事，何必场中又画中。吕文穆公
两枝仙杏一时开，曾识空门气味来。笑杀论兵兼爱色，几时拽得铁牛回。樊川
憔悴江州司马时，兰船一只且迁移。老来灰尽功名念，怖鸽无心拣月枝。香山
沧海骑鲸语绝奇，尘中谁遣少陵知。当年有约无人见，饭颗山头日午时。太白
题莲社图
法门广大诚无碍，根性参曾亦有然。灵运伐山终作贼，卢循蹈水可能仙
赵子固水仙
中原磐石全无地，南国微波尚有家。托意不须悲世换，王孙芳草自天涯
旧句书与惕甫哂存之，石庵。
石韫玉（1756-1837）
刘石庵先生墨迹一卷，其间有诗五十首。先生自书者十有二，惕甫先后续书者二十有三，墨琴书者十有五。先生迹满世，求者易得诗，或不数见。惕甫好其书，并好其诗。因装先生手稿，而荟萃附录之，以成此卷，可谓富矣。始先生以侍郎视学南中，韫玉、惕甫为诸生，同被知爱。今忽忽十余，年先生已逾七十，康强在朝。而当日生徒，转多零落，或散之四方。惟吾与惕甫在京，因从惕甫借钞留副，而并为之识其卷首如此。乾隆壬子（1792年）二月朔，吴郡石韫玉。
钤印 韫·玉、长留天地间、再得
何道生（1766-1806）
乾隆壬子花朝，惕甫携此卷过方雪斋，蒙古法式善、江宁王友亮、无锡秦瀛、阳湖洪亮吉、婺源胡湘云、灵石何道冲、何道生同观。道生书。
钤印 何道生印、兰士、东阁梅花
伊秉绶（1754-1815）
麝煤鼠尾伴年年，展卷名香一瓣传。绝品如亲兰渚客，古风兼得陕郊篇。西清笔润三霄露，左海峰开无朵莲。我亦藏公诗句在，亟须勤为后人编。壬子午月六日，惕甫出示此卷敬题一律，汀州伊秉绶。
钤印 秉绶（参见《中国书画家印鉴款识·伊秉绶》3印，312页）
李銮宣（1758-1817）
手握松枝泼麝煤，游鸿时戏水云隈。不从摩诘参诗偈，谁见先生墨妙来。（石庵先生诗，余从铁夫及时帆处仅两见之）蚁珠乙乙曲能穿，写韵轩中秋月娟。遗我上清真秘笈，文箫夫妇本神仙。（铁夫出此卷示余，兼赠手书《前赤壁赋》、墨琴女史书《后赤壁赋》合卷）壬子七月廿有一日酉刻，自陶然亭冒雨归灯下，雨复如注，题于砥石山房。静乐李銮宣。
钤印 □舟小隐
张问安（1757-1815）
相公笔力有天授，风骨岂逊杨少师。画沙藏封气严重，枯杉倒桧墨淋漓。新诗落落五十首，江湖庙廊俱本原。人间珍重楞伽室，世上流传写韵轩。癸丑（1793年）六月十三日，遂宁张问安观并题。
钤印 亥白
孙星衍（1753-1818）
游龙奋若之岁，秋分后一日，孙星衍观于云房。
孙星衍印
王芑孙（1755-1818）
嘉庆五年（1800）三月十有一日，华亭沤波舫灯下，为陶山校正《岱览》一书。竟出此把玩，醉笔志之。
钤印 芑孙读
王芑孙（1755-1818）
顷从公试士棘闱，得公书甚多。一日，为予书『楞伽山房』额，因于灯下书《楞伽经》第一偈。又一日，为予妇墨琴书写『韵轩』额，因于灯下书《沉香山子赋》，皆以见赠。公年七十有二矣，烧烛作小楷，运笔如飞。恐从此不能屡得，乃合而装之为一卷。题诗其后：㦸院沉沉画数停，砚池新月点疏星。相公自试高丽墨，午夜明灯写佛经。诗人老去莺莺在，甲秀题签见吉光。乞取簪花偏不肯，自翻古赋写沉香。（公有爱姬王能学公书。尝见其《甲秀堂法帖》题签，书迹几与公乱真矣。）
写韵轩中月已斜，倡酬仙舫自仙家。多缘未是维摩室，不散天花散墨华。公今老矣日萧疏，我亦萧疏较甚初。公不还山吾不第，供人需索日临书。
钤印 惕甫、震泽（2印参见《中国书画家印鉴款识·王芑孙》21印，32页）
曹贞秀（1762-1822年后）
题七言诗，款署：墨琴女史曹贞秀题。
钤印 贞秀、长沙女史、曹娥
王芑孙（1755-1818）
行书《补录石葊先生诗》。款署：公既书此卷，又别书三幅以赠予，皆旧作也。其幅稍大，不能与此合装，因为相知中欲得公书者持去，失其本矣。公诗素不存稿，恐异时传世者少，辄为附录于此。辛亥（1791年）嘉平，惕甫书于楞伽山房。 钤印：云房
予既录公诗，复见蒙古法时帆学士藏公手稿十余篇，其诗尤胜。因并令内子墨琴录之卷后。
曹贞秀（1762-1822年后）
楷书《读坡公题阎立本职贡图诗书后》，款署：墨琴女史曹贞秀书。
钤印 曹娥、贞秀印、墨琴
王芑孙（1755-1818）
款署：右题画二首、题花果杂画册六首，皆石庵先生诗也。法时帆学士以公手书装卷属题，因并钞录于此。壬子正月廿八日灯下，惕甫为记。
钤印 芑孙（参见《中国书画家印鉴款识·王芑孙》3印，32页）
壬子二月，予携装至海淀睿丘之清华园，过宿诗龛时帆，复从何处得石庵诗二十余首，属予续书其卷。予为书之，而此卷幅矮纸尽，不能更书，当别存之矣。惕甫记。
钤印 王芑孙
八月朔日，自咸安宫官学散归，观于城南荆花閤。惕甫记。
铁夫
张问陶（1764-1814）
癸丑（1793年）六月十五日雨后，船山张问陶、韵征林颀夫妇同观。
钤印 张问陶印、林韵征印
乙卯（1795年）五月，广川李本榆，菏泽刘焜单、父刘玉孚同观。
江沅（1767-1838）
文清翰墨，空前绝后，几于无能名。此卷尤极出色之作，惕甫以沉酣潦到之笔副之，真希世奇珍也。
道光己丑（1829年）上巳后十四日，吴越江沅题。
钤印 子兰作篆
文清书从思翁入手，由苏、米、蔡三家而入晋人华贵门第。早登科甲，洊历暇任，从容适意，故其字颓然自放，成龙成虎。惕甫以不可一世之才，屈曲卑抑作书，从欧阳率更入手，拏屈其千寻拔地之才于盆盎之中。与文清书正相反，世人第见其别貌而已。旦有以文清为从松雪入手者，尤非知书者也。曩于惕甫亲家言此，惕甫深以为然，见以予为能知书者，故时及之。是日又记。
钤印 江沅、乃图作佛