清 黄宾虹手拓、为蔡守跋《北魏广川王妃造啰啥那尊者像》

释文：
黄宾虹题：何云簠藏器，哲父兄鉴存，颀厂寄赠。钤印：黄质。
蔡守题：1、云簠道州何蝯叟绍基之文孙也。㝊汜。2、北魏广川王矦太妃造啰啥那尊者像。何云父藏黄滨虹拓赠。钤印：守。3、啰啥那即卢舍那，又作那犀那佛，尔雅释名明光也。钤印：喆夫。
李尹桑题：此象与龙门山广川王祖太妃矦造象年月悉同，唯后半文稍异耳。此石字不甚大而饶有挥霍气象，造象记中罕见之品也。哲夫道兄属题，甲寅十月灯下，壶父倚装记。景明三年五月卅日，广川王祖母太妃侯自以流历弥深劫于法，喻远嘱遇象教身乖达士，虽奉联紫晖早顷片体孤育动孙，以绍蕃国，冰薄之心，唯归真寂。今取东方赤土生灵原块，敬造啰啥那尊者像一区，永绝因趣，咸受斯福。甲寅嘉平月，龢。钤印：至中、李尹桑。
鉴藏印：梁鼎芬印、秦斋、 孙中英、孙中英、褚礼堂、褚礼堂、窈窕同观、鉨、鉨、哲夫得古佛象归依记、野残学人、倾城归依、灵素、灵素、黄叶楼读碑记、尹桑审定、秦斋壬子以后所得、蔡守审定、梁鼎芬观、刘三三字
1、梁鼎芬（1859-1920），字星海、心海、伯烈，号节庵，广东番禺人。光绪六年进士，授编修，官至湖北按察使。后为溥仪师傅。工诗，善书瘦金体。
2、褚德彝（1871-1942），原名德仪，字守隅、松窗，号礼堂，别号汉威，室名角荼轩，浙江余杭人。成宪侄。精金石考据，嗜古博物。尤精篆刻，初师浙派，后潜研秦汉鉨印。工画，亦能写梅。
3、张倾城（1891-1957），名洛，号阮籍，原名独立，广东合浦人。蔡守发妻，天资聪慧，善诗画篆刻，尤能精拓金石全角。
4、刘三（1867-1938），字季平，别署江南刘三，上海人。历任南北各大学文科教授。工书，尤得力于石门颂。能诗，有《黄叶楼诗稿》。
5、陆灵素（1883-1957），原名守民，一作秀民，字恢权，号灵素，别署繁霜、华泾乡姑，江苏青浦（今上海青浦）人。刘三夫人，与刘三同为南社成员。能诗善文，擅唱昆曲，为南社中有名的才女。
上款者为蔡守（1879-1943），原名珣，字哲夫，广东顺德人。室名二条一廛、寒月吟窝等。南社社友。曾主编《天荒杂志》，参加邓实主办之《国粹学报》工作。生前嗜古董，对书画、篆刻、博物、碑版，进行广泛研究。著《说文古籀补》、《宋锦》、《宋纸考补》等。
题跋者为李尹桑（1882-1945），字茗柯，一作榠柯，一字壶父，号鉨斋，别署素斋，原籍江苏吴县，寄居广州。精研篆刻碑拓数十年，与黄宾虹、易大厂、邓尔疋等往来较密。以精刻小鉨名于时。潘龢（1873-1929），字致中，号至公，又号抱残，广东南海人。清末民初著名画家。著作有《抱残室诗文集》。
备注：带红木镜框。
来源：蔡守上款。黄宾虹手拓并题跋，李尹桑、蔡守题跋。梁鼎芬、褚德彝、刘三、陆灵素鉴藏。